Page 8 - Leksikon iseljenistva - web izdanje
P. 8

žavama ili Hrvati u Mađarskoj ili Časopisi       zbog dužeg razdoblja u kojem se radilo na
Hrvata u SAD-u). Potonje su uvedene zbog         ovom Leksikonu nije bilo moguće ažurirati
nedostataka podataka kod određenih natuk-        sve podatke, osobito podatke iz biografija
nica (časopisa, institucija, događaja, novina    istaknutih pojedinaca.
i dr.), a zbog potrebe da se određeni podaci     U pogledu organizaciji rada na Leksikonu,
ipak ne izostave iz Leksikona.                   zbog opsežnosti i specifičnosti projekta po-
Trenutačno je u bazi Leksikona upisano oko       stavljeni su uz voditelja projekta i njegovu
12.500 natuknica. Taj broj međutim nije          zamjenicu voditelji dionica koji su, svaki u
konačan jer se prikupljanjem informacija i       svojoj dionici, pratili izradu natuknica te
spoznaja ona svakodnevno dopunjava no-           kontaktirali s iseljeničkim i manjinskim
vim podacima. Od 12.500 natuknica, 2900          udrugama, društvima i pojedincima. Tako je
odnosi se na manjinske skupine, 9000 na          dionicu Hrvatske manjine u susjednim zem-
iseljeništvo, a ostale na pojmove, mjesta i      ljama i hrvatsko iseljeništvo vodila Ljiljana
događaje.                                        Dobrovšak; Hrvate u Sjedinjenim Američkim
Budući da sve natuknice ne mogu ući u ti-        Državama Danijel Vojak i Filip Tomić; Hrva-
skani oblik Leksikona, valja reći da se one      te u Africi Danijel Vojak; Hrvate u Australiji
nalaze u bazi i da će se u budućnosti moći       i Novom Zelandu Ivan Hrstić; Hrvate u Ka-
koristiti za izradu Enciklopedije hrvatskog      nadi Filip Majetić; Hrvate u Južnoj Americi
iseljeništva i manjina ili zasebnih leksikona    Ivana Žebec Šilj i Teodoro Darko Mažuranić;
(npr. Leksikon Hrvata u Sjedinjenim Ame-         Hrvate u Crnoj Gori Željko Brguljan; Hrvate
ričkim Državama, Leksikon Hrvata u Ma-           u Njemačkoj Aleksandra Brnetić; Hrvate u
đarskoj, Leksikon gradišćanskih Hrvata) i za     Austriji Ivan Brlić; Hrvate u Francuskoj Sla-
daljnja istraživanja.                            ven Kale i Mauricij Frka Petešić te Hrvate u
Podaci za izradu i pisanje natuknica pri-        Norveškoj Ivan Poljac. Uz njih su u rad na
kupljani su na nekoliko načina: analizom         projektu bili uključeni stručni suradnici Sla-
objavljenih leksikona i literature (knjiga,      ven Kale i Neven Bošnjaković te Bruna Esih
članaka u časopisima i novinama, memoar-         (voditeljica dionice Iseljeništvo do 1. svibnja
ske građe, intervjua), osobnim kontaktima,       2011.). Iz Leksikografskog zavoda Miroslav
istraživanjem obiteljskih i društvenih fon-      Krleža u projektu su sudjelovali Filip Ha-
dova u sklopu raznih arhiva, pretraživanjem      meršak, Vlatka Dugački, Krešimir Regan i
internetskih stranica.                           Zdravko Pondelak, iz Hrvatske matice iselje-
Za objavljivanje on line verzije Leksikona       nika Vesna Kukavica te iz Nacionalne i sveu-
hrvatskog iseljeništva i manjina priređeno je    čilišne knjižnice Željka Lovrenčić.
više od 3500 bibliografskih jedinica – natuk-    Kao savjetnici pri oblikovanju Leksikona uz
nica, a koje se sastoje od biografija značajnih  konzultantski tim u sastavu Ivan Čizmić,
pojedinaca koji su djelovali u iseljeništvu i    Ivan Rogić i Marin Sopta sudjelovali su rav-
među hrvatskim manjinama (2.400), povije-        natelji Hrvatske matice iseljenika – Katarina
sti društava ili institucija, novina, pojmova,   Fuček, koja je potpisala Ugovor o projektu,
zbirnih natuknica i dr.                          Danira Nakić te sadašnji ravnatelj Matice
U on line verziji Leksikona hrvatskog iselje-    Marin Knezović.
ništva i manjina navedene su biografije is-      Uz voditelje dionica za pojedine skupine
taknutih pojedinaca za koje smo imali do-        natuknica, kao stalni suradnici, savjetnici i
voljno relevantnih podataka da bismo mogli       autori natuknica sudjelovali su poznati hr-
napisati njihove životopise. Dio isto tako za-   vatski povjesničari i istraživači. U radu na
služnih osoba međutim nije ušao u ovu ver-       natuknicama vezanim uz povijest Hrvata u
ziju Leksikona zbog nedostatka relevantnih       Australiji uz Ivana Hrstića sudjelovao je i Ili-
biografskih informacija, no i njihove ćemo       ja Šutalo, na natuknicama o Hrvatima u Juž-
biografije nastojati prirediti za tiskano izda-  noj Americi, posebice u Argentini, uz Ivanu
nje Leksikona. Uz to želimo napomenuti da        Žebec Šilj sudjelovali su Teodoro Darko Ma-
                                                 žuranić i Cristian Šprljan, na natuknicama

6
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13